on going

translate to English


Hoje começa a Primavera.
E começou com um dia de sol, o que é óptimo para se começar o dia bem disposto.
Olhando para o que tenho feito ultimamente só me ocorre uma das expressões que era regra usar nos relatórios que tive que apresentar nos últimos anos quando alguma task ( também gosto desta :) ) estava incompleta - o conhecido "on going".
E é assim que estamos - on going - ou seja:
 - uma manta de retalhos a meio ...
 - dois sacos já "cortados" à espera de serem cosidos à máquina ...
 - um casaco em tricot cuja segunda manga está a meio ...
 - uma camisola em tricot iniciada ...
Só consegui concluir a minha primeira saia, e isto porque foi feita durante as aulas de costura.
Preciso de transformar os "on going" em "100% complete" mas não está a dar ...
A luz de final de tarde que já começo a ter novamente quando chego a casa, no meu caso, é um incentivo para ir fazendo estas coisas enquanto espero que as crianças terminem os seus afazeres antes de jantar.
Pode ser que agora tudo isto avance um pouco.
O problema é que as ideias continuam a "borbulhar" e eu não consigo dar despacho.

4 comentários:

  1. O problema é sempre conciliar as ideias com o tempo. Uma coisa de cada vez não é? Mas eu detesto quando o tempo não chega para tudo o que tenho em mãos...

    ResponderEliminar
  2. "on going" é um termo perfeito! Eu até tenho uma caixa só para os projectos por terminar...está cheiínha!

    ResponderEliminar

botões de partilha