a week of colours: blue

translate to English

Aceitei mais uma vez o convite da Francesca: o tema de hoje é o azul.
Azul é a cor predominante nas minhas férias de Verão.
E também é uma das minhas cores favoritas.
---
Once again I accepted Francesca's invitation: blue is today's theme.
Blue is my Summer hollidays' main color.
And is also one of my favourite colors.

momentos

translate to English


Dois momentos que já são clássicos nas nossas férias:
há sempre uma peça qualquer que é preciso substituir e temos que levar o carro aos "mecânicos",
e há sempre uma bicicleta que tem qualquer coisa partida e por isso temos que ir à "loja das bicicletas".

mais velharias

translate to English

Andámos pela feira de velharias em Tavira.
Mais uma vez não resisti e acabei por comprar mais uma (aliás duas) para a minha prateleira dos tesourinhos, que por este andar pode vir a transformar-se em várias prateleiras.
E decidir-me foi mesmo muito difícil ... porque havia várias peças muito interessantes ... e com um preço convidativo!
Mas estava acompanhada e a companhia que levava travou o desejo consumista que me estava a atacar.
Isto apesar de ser um dia em que estava inspirada para o regateio :)


Casa Verde

translate to English


A caminho de Vilamoura para um dia de praia passámos em Faro.
Seguindo um bom conselho fui a uma retrosaria por onde já tinha passado várias vezes sem me ter apercebido.
De acordo com informaçáo das Sras que nos atenderam a "Casa Verde" é uma loja com 92 anos, sendo uma das lojas mais antigas de Faro.
A visita valeu a pena e espero que este tipo de comércio possa continuar a existir por mais uns tempos.

pelas ruas de Tavira

translate to English




Ontem, apesar do calor, ao final da tarde resolvemos andar pelas ruas de Tavira.
Combinámos encontrar-nos junto à ponte velha e tivemos a boa companhia de uma amiga das antigas.
Soube bem o passeio que terminou com boa conversa numa esplanada de um café.

jogo de luz

translate to English
  



Quase 40º C de dia.
Acima dos 30º C de noite.
Durante o dia é impossível respirar fora de casa.
E dentro de casa o tempo passa devagar.
E eu entretenho-me com os reflexos do sol através dos vitrais.

só um bocadinho

translate to English


Naquela que podia ser uma região simplesmente maravilhosa em Portugal conseguiram estragar muita coisa.
Provavelmente, por tal ser tão evidente, quiseram fazer o melhor que sabiam e daí tirar o maior proveito.
Mas infelizmente não estiveram à altura do "matéria-prima" de que dispunham.
As condições de vida melhoraram, mas pelo caminho muita coisa feia foi construída e muita da beleza natural da região se perdeu.
Se nos abstrairmos do que está mal feito ainda conseguimos encontrar sítios onde a beleza e as características únicas desta região subsistem.
Em Tavira ainda encontramos um bocadinho do que poderia ter sido um Algarve fantástico para viver, e também para passear e apreciar.

botões de partilha