18 anos

translate to English
A Marta faz hoje 18 anos!
Parece muito tempo mas tenho a sensação que passou depressa demais. Pelo caminho ficaram sorrisos, lágrimas, incertezas, certezas, entendimentos e desentendimentos, momentos que espero nunca esquecer. Há tanta coisa que poderia escrever. Na minha cabeça está um mundo de emoções. Terei feito o que estava certo? Nem sempre, mas no essencial quero acreditar que sim. Um dia saberemos ...
Este será um ano de mudanças importantes! Espero que sejam boas e sobretudo que sejam as que desejas. Sou muito lamechas e egoísta nesta saudade que já sinto mas não consigo evitá-lo. Independentemente de tudo o que possa acontecer o que espero mesmo, e que sempre procurei garantir, é que encontres o teu modo de ser feliz.
Hoje é dia de brindar à vida, a ti, e à tua felicidade. Muitos Parabéns minha querida!

3ºC

translate to English














foi a temperatura com que deixámos Londres hoje pela manhã.
Não foi o frio que nos impediu de passear por Kensington Gardens mesmo antes de virmos embora.
Quando me perguntam se seria capaz de viver em Londres respondo sempre que não. Pelo menos por muito tempo. Por causa do clima principalmente.
Por outro lado, o movimento desta cidade, a dimensão, a qualidade do que tem para oferecer, e a quantidade de coisas sempre a acontecer, fazem com que seja uma cidade à qual não me importo nada de voltar sempre que posso. Quando regresso a casa parece que algo cá dentro deixou de ser como era, preciso de desacelerar, tenho um novo olhar sobre o que se passa, e é inevitável que o meu modo de pensar não sofra de alguma transformação. Viajar (ou "ver mundo" como costumo dizer aos meus filhos) tem este efeito. O estar sozinha num espaço tão diferente também ajuda. E de vez em quando é absolutamente necessário que seja assim.

vou ali até Londres e já volto

translate to English
Hoje damos um saltinho até Londres. Como fazíamos há uns (muitos) anos atrás antes das crianças nascerem, enquanto o J vai aos seus afazeres profissionais, eu tenho dois dias inteirinhos para mim que vão saber a pouco.
Se tudo correr bem e se não me lembrar de outra coisa qualquer, uma passagem pelo Victoria & Albert, outra pelo Fashion & Textile Museum que ainda não conheço, uma visita até Goldhawk Road (não vá terem por lá alguns tecidos Liberty a um preço convidativo), perder-me numa Waterstones ou na Blackwells, e já tenho mais do que suficiente para me entreter by myself.
Sábado já tenho companhia e a visita obrigatória é até Portobello Road.
E andar pelas ruas. Sem destino. Sem horários. Fotografia aqui, fotografia ali. Parar para um "expresso"ou continuar a andar até encontrar um pub que nos agrade para uma "beer" de final de tarde ...
Até já,

vontade de fazer coisas ou Wardrobe Architect

translate to English
Tenho uma vontade enorme de me meter nisto este ano.
Já lá passei várias vezes, já cheguei à conclusão que muito provavelmente não vou ter tempo e que vai ser mais uma coisa a pesar-me na consciência, mas é muito tentador e a vontade de o fazer não me passa.
Descobri o Colleterie da Sarai Mitnick em meados do ano passado.
Entre outras coisas interessei-me pelo Wardrobe Architect cujo principal objectivo é planear um guarda roupa (ou pelo menos, algumas peças de um guarda roupa) adaptado ao meu estilo.
Muito aliciante esta ideia de definir um estilo (se é que ele existe) e tornar mais eficiente e económica a possibilidade de costurar para mim. Isto porque a minha cliente preferida e mais dificil cujo nome começa por M e é parecido com "farta" de aturar as minhas tentativas de lhe fazer alguma coisa não me deixa utilizá-la como cobaia (estou a falar da minha querida filha adolescente Marta).
O Wardrobe Architect 2015 está a começar. Cada mês há um novo tema. Ou é agora ou já não vale a pena ... e tentar não custa. Ok. Fiquei convencida. 
Então o programa das festas vai ser:
  • January – Find your core style and explore shapes
  • February – Clean out your closet and take inventory
  • March – Review and finalize your spring/summer sewing projects
  • April – Plan colors and shop for spring fabric
  • May & June – Sew for your spring/summer capsule wardrobe
  • July – Review and finalize your autumn/winter sewing projects
  • August – Plan colors and shop for autumn fabric
  • September & October – Sewing for your autumn/winter capsule wardrobe
  • November – Review and refine
  • December – Show off your wardrobe!
Comecemos!

túnica

translate to English

Dias fantásticos!.
Está imenso frio mas basta aparecer o sol para nos deixar bem dispostos. Amanhã começam as aulas e vamos ter que nos disciplinar de novo. Até agora os dias têm corrido consoante apetece. Sem horários. Acorda-se tarde com passagem quase directa para uma espécie de pequeno-almoço almoçarado, saímos para beber um café e apanhar sol, acende-se a lareira, vêem-se filmes, decidimos se experimentamos uma nova receita para o jantar ou se encomendamos comida ...
Nos intervalos desta actividade toda terminei um ano e comecei outro a fazer esta túnica à Mariana.
O desenho não corresponde exactamente ao resultado final porque fui mudando de ideias, mas está próximo. Comecei por escolher outro tecido em vez do xadrez tartan que tinha imaginado. Também acrescentei uns bolsos, e as mangas terminam direitas em vez de franzidas.
E pela primeira vez desenhei, fiz os moldes (que ainda precisam de um ajuste ou dois para ficar exactamente como eu quero) e costurei. Estas mangas raglan parecem fáceis mas enganam.
Com uma camisa sem gola ou uma camisola de gola alta, junto as calças de ganga e as botas castanhas e vai ficar bem para a Mariana voltar ao liceu amanhã!

Bom Ano!

translate to English
Um ano velho que se despede com estes dias de sol que me enchem a alma.
Para nos deixar boas recordações e bem dispostos para o ano que aí vem.
Que sejamos felizes!
Sê bom para nós 2015!

rèsumée 2014 mas longo

translate to English

(Peço desculpa a quem tiver a pachorra de ler por ser tão longo, mas este é da praxe. Faz parte da época e fica para minha memória futura)
2014 foi um bom ano.
Se o ano anterior foi um ano de emoções, quando penso em 2014 só posso dizer que foi definitivamente um ano muito prático e dedicado a algo que não é dificil de adivinhar a quem me conhece - a costura :). Olhando para trás parece-me que quase tudo o que fiz fora daquilo que é a vida "normal" teve a ver com isso. A outra imagem que me fica e que continua constante é a necessidade e a vontade enorme (cada vez mais gigantesca) de mudar algo, se bem que não sei bem como.
Gostaria de lhe chamar “mon métier”, mas não dá. No entanto já é mais que um passatempo e tem ocupado muito do meu tempo, indo bem além do planeado. Em compensação tem feito mesmo isso – compensado.
Comecei o ano de modo inocente a dizer que gostaria de experimentar ir a uma feirinha e por coincidência numa conversa casual surgiu mesmo a oportunidade de participar. Estreei-me no primeiro domingo de Abril no CCB. Não vendi nada mas gostei da experiência e tive a boa surpresa dos amigos que apareceram para me apoiar nesta aventura. Continuei pelo ano fora, ora no Jardim do Príncipe Real, ora no Jardim da Estrela. Desenhei, cortei, costurei como se estivesse a cumprir uma daquelas "deadlines" às antigas, e até stressei. E compensou porque fui vendendo.
Com o início da Primavera abri uma segunda loja on-line no Etsy com um conceito diferente da primeira para vender roupa feita por mim. Mil e uma dúvidas sobre o nome. A Andorinha foi pensada num tempo e contexto muito diferentes. Ainda hoje acho que não é o melhor nome mas foi o que acabou por ficar.
Continuei com as aulas de costura no Atelier Paraíso e tenho pena de não conseguir ir com mais frequência.
Numa tarde de Julho, cansada de olhar para as folhas de Excell, em pleno horário laboral usei alguns momentos e admito que "naveguei" por outros temas. Na loucura completa provocada pela falta do calor quente deste Verão e depois de ouvir um "estás doida?" proferido pelo meu querido J lembrei-me de me candidatar outra vez à faculdade. Apetecia-me saber mais e claro que a única opção possível foi "Design de Moda" na Faculdade de Arquitectura de Lisboa. Coisa pouca! 

Dizem-me que devemos ter cuidado com o que desejamos porque pode mesmo realizar-se. E foi o que aconteceu.
Em Setembro soube que podia voltar à faculdade. Um milhão de dúvidas. Como compatibilizar um emprego a tempo inteiro, três filhos ainda com muitas exigências de horários e atenção, e mais umas coisitas que não vou falar aqui? Ainda hoje não sei responder. Uma noite ou outra sem dormir e umas voltas de carro à toa por aí e descobri que não seria capaz de olhar para o espelho se dissesse que não. Desistir é muito dificil. Voltei à escola. No meio de pessoas pouco mais velhas que a Marta eu devo ser a "croma". Descobri um mundo novo.
Vou ser uma designer? Não com 99% de probabilidade.
Tenho remorsos de ter menos tempo para os meus filhos e para a minha família? Tenho.
Seria melhor mãe se tivesse desistido? Provavelmente não.
Quando comecei 2014 alguma vez imaginava que acabaria assim? Não absoluto. Foi acontecendo.
Tudo isto vai levar-me a alguma conclusão ou vai ter determinado fim? Não faço a mínima ideia.
Sou mais feliz? Sim. Certo! É o que importa mesmo!
Posto isto, no final a quem devo agradecer? Aos meus pais, aos meus sogros, aos meus filhos, e a ti meu querido J por me apoiarem e acompanharem nestas loucuras.
Adeus 2014. Olá 2015. Venha o Novo Ano.
Beijos meus queridos. :)

botões de partilha