cansados mas felizes

translate to English





6ª feira.
Final da primeira semana de aulas após as últimas férias escolares.
Final de dia e o desejo habitual de chegar a casa.
Mas algo importante esperava por nós.
Por isso foi com prazer (surpresa e orgulho! :)) que assistimos à actuação da Marta no "Smile 2012".
E que cantámos os Parabéns em casa de um dos tios.
Estes momentos são especiais e pertencem-nos.
Qualquer um deles uma óptima recordação.
Somos uma família.
Sei que é lamechas, mas é mesmo assim. :)

where I live: lisbon walls

translate to English





O tema de Francesca para esta 6ª feira é sobre Paredes.
Lisboa tem muitos prédios antigos a ficar em ruínas (infelizmente)!
Julgo que esta forma de pintura é uma boa maneira de os tornar mais interessantes.
E de ficarmos um bocadinho menos tristes quando olhamos para estes bonitos prédios que vamos perdendo com o tempo.

Francesca's theme this friday is Walls.
Lisbon has a lot of old buildings getting deteriorated (unfornately)!
I think this kind of painting could be a nice way to make them look more interesting.
And also, it could be a nice way for us to feel less sad when we look at these very pretty buildings we are loosing. 

novos tecidos velhos

translate to English








Mais de 50 anos têm de certeza.
Tesourinhos que encontrei no "baú" de casa dos Avós.
Lavados e engomados esperam por ideias novas.

terminei ...

translate to English


... o casaco de malha da Mariana para o próximo Inverno.
A parte final de coser é sempre a mais dificil para mim.
Mas ficou super macio e é bem quentinho.
Acho que a Mariana vai gostar! :)

dia da mãe

translate to English

Feliz dia para as duas melhores mães do mundo!


Feliz dia para mim que também recebi flores na forma deste quadro de orquídeas pintadas pela minha filha Marta, recebi muitos beijinhos da Mariana, e recebi um "feliz dia mãe" do Miguel.

E feliz dia para todas as mães!

O meu está a ser óptimo! :)

where I live: lisbon doors

translate to English

  
Continuação do convite lançado por Francesca.
O tema desta 6ª feira é sobre portas.
Tenho uma (pequena) colecção de fotografias de portas.
Lisboa é uma cidade com espaços onde às vezes nos é possível esquecer que estamos numa cidade.
Sendo uma cidade antiga, quando passamos por esses locais, parece que recuamos no tempo.
Por isso escolhi esta fotografia.
Esta porta pertence a uma casa de uma rua junto ao Castelo de S Jorge.
Demos por ela num daqueles dias em que nos perdemos por essas ruas e parecia que tínhamos recuado no tempo.
E também a escolhi pela cor.

The theme Francesca suggests today is Doors.
I happen to have a small collection of photos of doors
Lisbon is a big city, but in certain spots, you can easily forget that you are in a big city.
And because it is an ancient city, on those spots you can also feel like you went back in time
This is why I chose this photo.
It’s a door from a little house nearby the Castle of S. Jorge
I took this photo in one of those days where we were just walking around, with the feeling of going back in time.
I chose it also for its color.

manta de retalhos II

translate to English


Começou assim com um workshop na Retrosaria com a Rosa Pomar.
Confesso que os tecidos e as cores foram uma escolha um bocadinho ao acaso. Escolhi-os pelo gosto sem ter nenhum esquema ou objectivo em mente.
E o resultado final acabou por ser este.
Primeiro pensei em oferecê-la a alguém especial, mas depois achei que ficava melhor e seria mais últil para nos aquecer quando resolvemos vir à conversa para a varanda.
Além de ser a minha primeira manta de retalhos trouxe-me outras coisas boas:
1. a companhia dos meus filhos e do meu "excelentíssimo" pelo prazer de estarem comigo enquanto fazia os "trabalhos de casa";
2. ter mais uma vez a oportunidade de aprender com a Rosa;
3. a boa companhia de três outras pessoas que conheci e que fizeram o mesmo "workshop";
4. e por fim, provar os bolos fantásticos muito bem feitos pela Tânia.
Obrigada!

botões de partilha