nada de especial

translate to English

... fazer umas calças de pijama.
Embora eu só tenha conseguido acertar à segunda tentativa.
E mesmo assim não ficou bem como eu gostaria.
Preciso urgentemente de aprender a fazer "moldes" (isto numa primeira fase! :) ).

granny squares

translate to English

Enquanto andei pelos Açores entretive-me a fazer uns "granny squares".
São fáceis de transportar e muito fáceis de fazer.
Foi uma boa opção para as férias.

ilha de São Miguel

translate to English








Regressámos hoje.
São Miguel foi a última ilha que visitámos.
As outras ilhas ficam para outra visita (espero eu ...).
Ainda não "desliguei" do que vimos e sentimos enquanto por lá andámos.
Os Açores são um lugar único.
E espero que consigamos preservá-lo com a autenticidade que tem.
Nao só os lugares e o tempo, mas as pessoas também são especiais.
As pessoas das ilhas são diferentes. Não consigo defini-lo, mas são.
Muita coisa fica por contar ...
Para nós foram seguramente férias inesquecíveis.
Assim como será inesquecível o sítio que encontrámos para os nossos finais de tarde.
Não foi preciso procurar muito, bastou ir até ao porto de abrigo de Vila Franca do Campo.
Uma palavra muito portuguesa para definir o que sinto neste momento: saudade!

porto de Pim

translate to English


Ontem despedimo-nos da ilha do Faial.
Acabámos a tarde no porto de Pim (como quase todas as tardes desde que lá chegámos).
...
Mariana: "Isto é que é vida, mãe!"
...
Se algumas dúvidas tivémos sobre estas férias que escolhemos fazer nesse momento ficaram esclarecidas :)

ilha do Faial

translate to English











Ontem andámos pela ilha.
Visitámos a Escola de Artesanato.
Onde vimos trabalhos feitos de escamas de peixe e também com miolo de figueira.
Onde descobri os bordados de fios de palha sobre tule preto. Trabalhos fantásticos que já pouco se fazem.
Visitámos o vulcão dos Capelinhos.
Subimos os 119 degraus até ao cimo do farol.
Perdemo-nos algures e andámos por caminhos que não estavam no mapa até encontrarmos a Caldeira.
Fizemos um bocadinho do trilho e ouvimos o eco das nossas vozes.
Voltámos à Horta e as cores que me ficam na memória desta ilha é o azul do mar, o lilás das hortênsias e o verde.
Acabámos o dia a jantar no Peter's Sport - um clássico para quem visita esta ilha.


ilha do Pico

translate to English












Acordar cedo.
Apanhar o barco para Madalena na ilha do Pico.
Visitar o Museu dos Baleeiros nas Lajes do do Pico.
Voltar ao Faial.
Acabar a tarde no porto de Pim.
E escrever postais aos avós (às antigas) que não têm mail nem lêem mensagens de telemóveis.

Açores

translate to English




Fazer férias "cá dentro".
Portugal precisa e nós também precisávamos ... destas férias ... os cinco.
Estamos nos Açores. Na Horta.
Chegámos ontem e está a ser muito bom.

botões de partilha