casa é onde estivermos ...

translate to English







O barulho das gaivotas é uma das características desta nossa estadia.
Depois de dois dias de de muito caminhar por essas ruas precisávamos de descanso.
À nossa maneira, improvisámos, e jantámos "em casa".

registos clássicos de uma primeira visita

translate to English





Os registos clássicos de uma primeira visita a Londres passam por isto.
A Mariana merece e faz parte da sua educação :). Nada de sítios "fashion" a querer ser diferente.
Lugares comuns como o Museu de História Natural para vermos os dinossauros, o Museu da Ciência para vermos um bocadinho dos astronautas (todos com entradas grátis! yes!).
E o Harrods (of course!). Neste caso independentemente do número de vezes que já visitámos aquele "ground floor", as salas de charcutaria, queijos, frutas e vegetais e sei lá quê mais fazem os meus encantos, pela apresentação, pelo ambiente, pela variedade e não só, enfim, mais turístico do que isto é impossível.
"So, so british!". O Miguel reclamou da visita ao Harrods, mas no final gostou (mais uma vez, "of course!" :)).

london city e a arte de cantar

translate to English
Começámos as nossas férias de Verão.
Estamos em Londres onde sabe sempre bem voltar de vez em quando.
Esta é a vista do nosso apartamento perto de Convent Garden.
A temperatura rondava os 30ºC quando chegámos.
Enquanto esperamos que a Marta se dedique às suas artes aproveitamos para passear.
Ainda me lembro das primeiras impressões da Marta e do Miguel quando os trouxemos da primeira vez.
Para a Mariana é uma novidade, por isso esperam-nos dias de redescoberta desta cidade através do seu olhar.
Ainda há pouco enquanto jantávamos e ouvíamos uma cantora de ópera na rua fiquei a conhecer as três razões necessárias para se cantar bem "que saíram da minha cabeça inventadas por mim mãe:
-Primeira, é preciso estar contente e muito feliz;
- Segunda, é preciso saber muito bem o que se vai cantar, sem dizer palavrões nem nada;
- E terceira, é preciso querer mesmo muito fazer-se essa coisa, cantar, mãe.
O que achas? Achas que tenho razão?
Existirá melhor explicação pergunto eu? :).

arranjos

translate to English

Aqui por casa já nos habituámos à rotina de alguém adoecer com febre ou com uma daquelas viroses que ninguém sabe como aparecem um ou dois dias antes de viajarmos.
Aproveitando o momento resolvi fazer os "arranjos" que andavam a reclamar há alguns dias e estive entretida a fazer bainhas a calças e saias.
Aproveitando o balanço transformei calças velhas do meu adolescente do meio em calções. Resolvi fazer-lhe esta pequena surpresa para quando ele chegar da praia daqui a pouco. Espero ter escolhido calças que já não façam parte do lote das favoritas. As dos rasgões têm ar disso. Corri riscos é certo! Embora duvide que aos 13 quase 14 anos ele ainda aceite vestir estas "transformações" não custa nada tentar.
Fiz as contas e concluí que a 5€ ou 6€ à peça, que é o que costumam cobrar nas lojas de arranjos de costura, os meus clientes aqui de casa já me podem oferecer o jantar de hoje. E eu mereço :)

sobre as férias e os planos por cumprir

translate to English
O meu quadro vai-se enchendo de papelinhos amarelos.
À medida que vou encontrando novos modelos vou marcando e acrescento mais um papelinho à lista.
Planos para fazer algo novo já andam há algum tempo a encher a minha cabeça de ideias.
Como de costume o que me falta é tempo para as realizar. E vou adiando com um pensamento super reconfortante e que tranquiliza a minha consciência pesada: "nas férias recupero".
Por isso mais uma vez irei de férias com uma mala maior do que o tempo que terei disponível para estas coisas. Mas não interessa. Férias é isto mesmo, a liberdade de planear e, se não me apetecer, pura e simplesmente não fazer nada do que planeei!
Estamos precisamente na fase de fazer as listas de coisas a não esquecer (isto é um vício!) e dos preparativos de última hora. É tão bom ir de férias! Está mesmo quase ...

vida de mãe e vida de pai

translate to English




Torneio de filho do meio.
Fim-de-semana a ver jogos de ténis.
Com boa companhia e boa converseta passou-se o tempo.
Família presente. Aplausos na vitória e apoio na derrota. Venha o próximo :)

os 60's

translate to English


(imagem retirada de www.net-a-porter.com)
A minha época favorita.
Por vários motivos, mas um deles (senão o principal) está relacionado com a moda da época que faz o meu género. Pelo estilo linear e pelos padrões simples.
E parece que está de volta! Esta semana no NET-a-PORTER a inspiração para a próxima estação (já!) é mais que muita!

botões de partilha