weekend sewing

translate to English





Objectivo do último fim-de-semana: fazer um saco para o equipamento de ginástica da Mariana.
À procura de uma ideia diferente para tecidos demasiado tradicionais entretive-me entre livros e revistas à procura de algo. Recorri a este livro (já não é a primeira vez) e acabei por escolher o modelo mais simples e rápido de fazer que se possa imaginar.
Mas como gosto de complicar resolvi aplicar um forro noutro tecido porque gosto mais assim.
No final decidi que nenhum destes vai ficar para a Mariana, em primeiro lugar porque entretanto encontrei um tecido escolhido por ela que comprei há tempos atrás, e em segundo lugar porque descobri uns tecidos encantadores que têm muito mais a ver com ela e que vou comprar este sábado.
Agora estou novamente indecisa mas "no problem at all". Nao sei porquê mas este modelo tem a complexidade q.b. para me distrair sem ficar cansada, e assim vou fazendo sacos e saquinhos enquanto a minha querida filha vai utilizando um saquinho de plástico ...
Terapia pós-Verão ... muito necessária por estas bandas diga-se ... :)

reflexo de mim

translate to English
Hoje fiz anos!
Às vezes consigo ver-me através dos olhos dos outros.
As suas palavras contam-me uma versão ou uma história que nem sempre corresponde à minha verdade.
Boas ou más essas versões têm-me ajudado a procurar ou decidir sobre o que verdadeiramente é importante para mim e para a felicidade dos meus.

café

translate to English


A chover apetece mais ficar por casa.
Uma pausa para café fez-me perceber a confusão que fui instalando à minha volta à medida que procurava ideias para aproveitar restos de tecido. Não costurei um ponto mas que soube bem, soube.
Segue-se o jantar para o qual também não me ocorre nada.
Apesar das reclamações parece-me que é agora que vamos ter que sair.
Hoje faço greve por umas horinhas querida família :)

preparativos

translate to English

As festas de aniversário com palhaços ou com mágicos devem ter chegado ao fim aqui em casa. Já não sou eu que decido sozinha o tema e faço a decoração a condizer. Nesta idade já querem jogos e brincadeiras que não dá para fazer dentro de casa. Foi mais uma época que acabou e da qual guardo boas recordações.
Ontem a Mariana esteve a preparar os seus convites para a festinha com os amigos do liceu. Os habituais convites desenhados por mim dentro de envelopes coloridos foram substituídos por simples envelopes brancos decorados pela Mariana a partir de uma caixa de carimbos que comprei este Verão numa feira de velharias.
Dois pormenores de que gosto especialmente: a lista de amigos a convidar que ia sendo metodicamente riscada à medida que concluía cada convite e da posição que ela escolheu para o trapezista num dos envelopes :)
Muitas vezes dou por mim com um peso na consciência por comprar estas coisas e ir acumulando sem um fim ou uma utilidade em vista. Fico contente porque desta vez não foi assim.

fazendo meia

translate to English
E não é só a costura que se recomeça por aqui.
Finalmente estou a fazer as minhas primeiras meias.
Este dia havia de chegar ... :)

Outono

translate to English


Voltando à rotina, e aceitando que assim é, consigo finalmente dedicar-me às pequenas actividades que me distraem o espírito e que me recompensam a alma.
Utilizando uma das chitas que tenho à venda na minha loja estou na dúvida sobre a combinação de cores que mais me agrada para fazer um saco para a Mariana levar o seu equipamento da ginástica.
Uma certa sensação de alguma frustração já começava a pairar por aqui porque já sentia falta de me entreter com estas coisas!
Estamos no Outono e parece-me que já estou a conseguir adaptar-me ao ritmo desta nova estação, que é a minha, e de que tanto gosto também!

mês de festas

translate to English
Setembro é mês de aniversários!
E hoje foi um dia muito especial porque festejámos 50 anos de um casamento, de uma vida em comum que tem muito que se lhe diga, de duas pessoas fora do comum a quem devemos tanto mas tanto do bem que temos. Obrigada é dizer muito pouco!

botões de partilha