quarto de costura
translate to
English
Eu tinha mais ou menos a idade da Mariana e pelo Natal recebi uma cama de brincar para as minhas bonecas, feita por ele em segredo.
Hoje, reformado, e com todo o tempo do mundo, tem colocado as prateleiras no quarto de costura para que "eu possa ter mais arrumação".
Enquanto espera, a minha mãe vai cortando moldes para que eu possa experimentar costurar as primeiras peças de roupa. :)
E quando chego a casa ao final do dia tenho estas boas surpresas à minha espera.
Sou uma sortuda!
a manta
translate to
English
Cada fila horizontal demora cerca de 20 min a montar.
No total são 26 filas.
Fora o tempo que levou a lavar, engomar, cortar e montar todos os pedaços de tecido antes de começar a coser.
E fora o tempo que ainda vai levar a alinhavar e a coser o batting.
Só depois da experiência de fazer uma manta destas é que verdadeiramente se percebe o valor que têm.
o saco das "velhotas"
translate to
English
"Enquanto as velhotas forem vivas ainda vou tendo estas coisas para vender.
Olhe que é barato, é forrado por dentro e tudo.
...
E até leva aqui um saquinho com uma fotografia antiga de Alcácer de um lado e uma fotografia nova do outro!"
Em Alcácer do Sal ainda existem senhoras que fazem estes sacos.
Existe um Senhor simpático, e uma retrosaria que já não é só retrosaria.
Mas não havia as fitas antigas que costumo encontrar guardadas em velhas caixas de sapatos e já um pouco manchadas pelo tempo.
where I live: lisbon pavements
translate to
English
O último tema de Francesca é sobre Pavimentos/Chão.
E em Lisboa seria impossível não mostrar a calçada que cobre todos os nossos passeios.
Estes são alguns dos exemplos mas existem muitos mais com os desenhos mais variados.
É muito raro não encontrar em algum ponto da cidade um calceteiro a reconstruir uma calçada.
Esta é uma das nossas tradições de que mais gosto.
Gostei muito de participar neste "encontro de 6ª feira" com Francesca.
E tenho pena que hoje seja o último ...
Francesca's last theme is Pavements.
In Lisbon it is quite impossible not showing the cobblestones that covers all the sidewalks.
Those are some examples but there is much more with different foms.
When walking through the city it's quite common to find a worker rebuilting some sidewalk.
This is one of our traditions that I like the most.
I enjoyed a lot doing these friday's appointment with Francesca.
I'm sad because it's the last one ...
orquídeas
translate to
English
Todas as tentativas para ter plantas em casa correram mal.
Excepto com as orquídeas.
Todos os anos parece que morreram e todos os anos me surpreendem quando aparecem as primeiras flores. É mesmo assim, mas não sei porquê acho que cada ano em que as flores caem foi o último e que para o ano já não há mais.
Esta é a que comprei este ano.
E estou à espera que as dos dois anos anteriores se dignem a mostrar as suas flores cuja cor já não me lembro qual é :)
continuação ...
translate to
English
Nao resisti!
Falar dos chapéus sem fazer qualquer referência às carteiras e às luvas não daria o retrato completo.
E as luvas foram uma revelação. Parecem um pormenor, mas pela variedade de cores e feitios deviam ser imprescindíveis nessa época.
Outros tempos ...
Mas o bom gosto e a elegância não têm idade! :)
Subscrever:
Mensagens (Atom)

















