prometo

translate to English
Prometo a mim própria que não vou resmungar tanto com eles.
Para ter algum sucesso é melhor moderar a ambição.
Por isso vou ser modesta nas minhas promessas:
Prometo não me irritar logo de manhã quando esperar por eles no elevador (o que me obriga a ultrapassar largamente o limite de velocidade se quisermos chegar a horas ao liceu).
Prometo não me irritar quando não têm aulas às 8h da manhã e só percebo isso quando estamos dentro do carro a perguntarem-me porque é que vamos tão cedo para o liceu.
Prometo não me irritar quando me aparecerem às 10h da noite a dizer que a professora pediu para levar uma coisa qualquer xpto para uma aula no dia seguinte.
Prometo não me irritar quando aparecerem com trabalhos de casa de última hora (normalmente às 9 ou 10h da noite) que já foram marcados há dias atrás.
Haveria muitas mais mas é melhor parar por aqui porque senão não é uma promessa séria.  Parece coisa pouca mas não é. Vão acontecer com muita frequência.
Tem a ver com começar bem o dia e acabar bem o dia, sem pesos na consciência por palavras ditas num momento de cansaço e que na verdade não lhes quero dizer.
Além da confusão da coordenação dos horários com as actividades que ainda não sei como encaixar, ontem à noite plastifiquei catorze cadernos e descobri há pouco que me esperam mais uns, e todos os dias me trazem não sei quantas folhas para ler, preencher e assinar.
Horários, regras, disciplina e responsabilidades. E a mim só me apetece continuar de férias. Esta é uma das semanas do ano em que sinto que me pedem mais do que aquilo que sou capaz de dar.
"Uma pessoa inteligente só trava escolhe as batalhas que quer mesmo ganhar."
Cheguei à conclusão que as que enumerei não valem a pena, por isso desisto delas. Além disso, sei que outras "guerras" mais importantes aguardam por mim.
Vamos ver se o vício não é mais forte que a promessa ... (daqui a uns tempos tenho que ler isto outra vez) (e daqui a uns anos também porque aí vou ter saudades).
Hoje o estado de espírito é mais este.

la rentrée

translate to English
C'est vrai!
As aulas começaram hoje!
As férias (ou o sabor a férias) acabaram hoje e eu não quero acreditar que é assim.
Entretanto os meus filhos reencontram amigos e no caso da Mariana ainda tem a alegria de pensar e dizer que "amanhã já começo a escola mãe. Que bom, vou ver as minhas amigas".
Bonne chance meus queridos! Espero que este ano lectivo que vai começar vos corra bem!

aos poucos, voltamos

translate to English


Esta foi uma semana animada.
Entre jantar com amigos e celebrar mais um aniversário dos nossos o tempo passou.
Na próxima semana as crianças começam as aulas e aos poucos vamos-nos habituando à ideia de que teremos que voltar à rotina. Este tempo fantástico deste Verão convida-nos a andar por aí em vez de ficar em casa. E nós temos aproveitado, e bem, o prazer de passear por Lisboa vazia de lisboetas e cheia de turistas.
Ouvimos falar francês, italiano, castelhano, inglês, e a quantidade de imagens que levam desta cidade deve ser imensa porque em cada canto e em cada miradouro da cidade antiga vemos alguém a tirar uma fotografia.
Nos poucos dias que ficámos em casa aproveitei os finais de dia e insisti na ideia de terminar os meus pendentes (embora a lista de ideias continue em franco crescimento, principalmente porque substituí a leitura dos livros das férias por todas as revistas que tinha em atraso).
E é assim que este casaco que comecei no final do ano passado tem levado um grande avanço.
A ver se é desta! Mas enquanto o tempo deixar e houver luz acho que vou continuar a fazer uns intervalos para continuarmos a vadiar por aí ...

do fim-de-semana

translate to English
Apesar da mudança de planos ainda chegámos a tempo desta paisagem fantástica.
Com a serra da Arrábida de um lado e Setúbal do outro nesta praia sempre tivemos sorte e só conhecemos dias assim. Por isso voltamos todos os anos ...
Por mim este Verão não acabava!

Jardim Botânico

translate to English











Uma mudança de planos fez-nos ir até Belém num dia de muito sol e muito calor em que o objectivo inicial era sermos os primeiros a chegar à praia (ou quase).
Enquanto esperávamos andámos por ruas estreitas onde só as gaivotas e os pombos se deixaram ver.
Casas velhas e abandonadas a fazer-nos sombra.
Entrámos no Jardim Botânico e encontrámos a paz de um local que não se quer vazio mas que estava completamente disponível só para nós.
Andámos por ali, demos com as esculturas africanas insólitas de uma exposição temporária, e testemunhámos (com muita pena) o abandono em que está a Estufa Real.
Mais um daqueles sítios que Lisboa guarda e que parece que pararam no tempo.
Impossível não voltar lá um dia destes.  

passear

translate to English


pela cidade.
Acabar de trabalhar o mais cedo possível.
E aproveitar o final do dia para andar por aí sem destino.
Lisboa ...

rendas

translate to English
Regressámos de férias e o caos está instalado aqui por casa.
Entre outras coisas, a roupa por engomar é mais que muita e a aparência das crianças já começa a rondar o mau gosto porque está difícil combinar as poucas peças que ainda estão nas gavetas.
No entanto, recuso-me ainda a pensar muito em reorganizar o regresso.
Tenho fotografias das actividades deste último fim-de-semana que ainda nos soube pela vida!
Além de termos descoberto mais uma loja muito agradável nas Caldas (vim de lá com uma manta de lã girissima), de ter encontrado uns novelos de linhas de algodão em saldos, e a agradável surpresa  de encontrar a Marta a fazer as suas primeiras experiências mais a sério em crochet (o que demorou mais ou menos 8 anos desde que a ensinei), ainda me entretive a admirar um bocadinho dos tesouros feitos por avós e bisavós em muitas e longas tardes à volta de fios e agulhas a fazer renda.

botões de partilha