conversas soltas V

translate to English
Ou melhor dizendo mensagens soltas.
Sou uma mãe que faz muitas recomendações, que não perdoa a falta de estudo, e que não gosta de falta de educação. Acham que sou rabugenta. Se calhar até sou um bocadinho, mas sou uma mãe babada assumida e não há um dia que passe que não pense na sorte que tenho pelos nossos filhos.
Pudesse eu parar o tempo de vez em quando e deixaria que certos momentos se prolongassem.
As duas últimas mensagens que guardei na nossa caixa foram:

Da Mariana para mim, encontrei-o à noite em cima da minha cama:
"querida mãe eu não posso ir lavar os dentes porque a Marta não me deixa.
Os tres presentes ceu te dei forão:
o da classe, o que tem a musica, e o de eu ter nachido.
P.S eu amote
Mariana"

Da Mariana para o pai que o recebeu ao final da tarde quando chegou a casa:
"Querido pai eu vou parar de te dar cartas porque eu ja de dei 5 messes. E porque acora é a vez da mãe. Mas não tens de figar trichte porque couado for a ves do Miguel e da Marta eu depois vou dar uma carta a toda a gente. Mas nesta carta a um presente espesial. Espero que cortes.
da Mariana para o pai
Beijinhos pai"

Convém ainda acrescentar que uma das cartas dadas ao longo dos 5 "messes" tinha escrito como destinatário o seguinte: Para Jxxx Bxxx Pxxx ou como te costumo chamar pai"
O português ainda não é o melhor mas quem disse que isso me interessa. Mesmo com estes erros todos prefiro deixá-la assim enquanto esta última infância que temos cá em casa não acaba. Para quê estragar estes bocadinhos com correcções de ortografia? Outras alturas mais adequadas iremos ter para o fazer ... Esta nossa filha faz-nos felizes! :)

8 comentários:

  1. Que máximo! Um dia vamos ter saudades, deles pequeninos. :)

    ResponderEliminar
  2. Que delícia :) Sabemos que o tempo passa rápido demais.. mas há momentos como estes que queremos guardar para sempre.
    Um beijinho Paula

    ResponderEliminar
  3. "... Os tres presentes ceu te dei forão:
    o da classe, o que tem a musica, e o de eu ter nachido. ...". O carinho deste último "dito" não existe ... muito especial, esta Marianocas ;). bj

    ResponderEliminar
  4. Esses recados são um espectáculo. Também tenho os dos meus filhos guardados e espero em breve vir a receber mais. ;) Delícia!

    ResponderEliminar
  5. Oi Paula, que lindos tesouros! Que emoção reler esses bilhetinhos :)

    ResponderEliminar

botões de partilha